{"id":67798,"date":"2026-10-21T05:00:00","date_gmt":"2026-10-21T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/?p=67798"},"modified":"2026-10-20T12:23:14","modified_gmt":"2026-10-20T10:23:14","slug":"inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/","title":{"rendered":"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita"},"content":{"rendered":"\n

Ci sono storie che segnano un’epoca e che costringono una societ\u00e0 a guardarsi allo specchio. Isabel Vaughan-Spruce \u00e8 una volontaria per la vita inglese, \u00e8 co-direttrice della March for Life UK<\/em>, ed \u00e8 oggi uno dei simboli di quella che possiamo definire una persecuzione nei confronti dei pro-life, una delle lotte pi\u00f9 evidenti e drammatiche nel Regno Unito; una lotta per la libert\u00e0 di pensiero, di coscienza e di religione che interessa tutto il mondo occidentale. Quale \u00e8 stata la sua \u201ccolpa\u201d? Avere stazionato in piedi, in totale silenzio e in uno spazio pubblico, pregando nell’intimo del proprio cuore nei pressi di un centro abortivo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nessun cartello, nessun megafono, nessuna ostruzione, nessuna parola pronunciata. Soltanto una presenza pacifica. Eppure, per questo semplice atto di fede e di testimonianza per la vita, Isabel \u00e8 diventata la prima persona ad essere incriminata penalmente in Gran Bretagna in base alle recenti leggi nazionali sulle cosiddette <\/strong>buffer zone<\/em><\/strong> (\u201czone di rispetto\u201d)<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

E dopo di lei ce ne sono state altre, alcune delle quali ancora sotto processo. Persone comuni, impegnate per la cultura della vita.<\/p>\n\n\n\n

In realt\u00e0, ad essere attaccata \u00e8 la libert\u00e0 di pensiero, di coscienza e di religione nel mondo occidentale. <\/p>\n\n\n\n

La cronistoria <\/em><\/p>\n\n\n\n

La vicenda di Isabel ha inizio nel 2022 \u2013 fine 2023, <\/strong>quando pregava abitualmente in modo pacifico vicino a una clinica di Birmingham. Nel dicembre 2022 viene arrestata per la prima volta per aver pregato in silenzio all’interno di una <\/strong>buffer zone<\/em><\/strong> locale (istituita tramite ordinanza municipale), persino mentre la struttura era chiusa<\/strong>. Nel febbraio 2023 viene totalmente assolta dal tribunale per assenza di reato. Ci\u00f2 nonostante, solo poche settimane dopo, nel marzo 2023, viene arrestata una seconda volta nello stesso luogo per i suoi soli pensieri silenziosi. <\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019Agosto 2024,<\/strong> dopo un’azione legale sostenuta dall’organizzazione ADF International<\/em>, la Polizia delle West Midlands riconosce l’illegittimit\u00e0 dei due arresti e versa a Isabel un risarcimento di 13.000 sterline. Sembra la vittoria del buon senso. <\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ottobre 2024 entra ufficialmente in vigore la legge nazionale sulle buffer zone<\/em> (sezione 9 del Public Order Act 2023<\/em>), che proibisce qualsiasi condotta atta a \u201cinfluenzare\u201d le decisioni nel raggio di 150 metri dalle cliniche abortive<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Nel marzo 2025 la polizia informa Isabel di essere nuovamente sotto indagine per aver pregato in silenzio vicino a un centro il 27 gennaio 2025 e in altre date successive. Il 16 dicembre 2025, dopo quasi un anno di incertezza legale, viene ufficializzata la nuova incriminazione penale. <\/p>\n\n\n\n

Isabel si dichiara \u201cnon colpevole\u201d nel gennaio 2026.<\/p>\n\n\n\n

Presso la Birmingham Magistrates\u2019 Court<\/em> si tiene un’udienza preliminare fondamentale tra il 6 e in 9 ottobre 2026. \u00c8 un punto di svolta. La difesa denuncia un palese abuso di processo (abuse of process<\/em>) e una violazione dei diritti umani fondamentali (Articoli 9 e 14 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo). <\/p>\n\n\n\n

Il giudice Tan Ikram rileva che le accuse originarie della procura non erano formulate correttamente, ricordando che la norma richiede un \u201catto\u201d concreto e scandendo un principio chiaro: \u00abStare in piedi non \u00e8 un reato… Non importa quante volte lo si faccia, la semplice presenza non \u00e8 sufficiente\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Ciononostante, il 7 ottobre 2026, il giudice concede alla pubblica accusa di presentare cinque nuovi capi d’imputazione (uno per ciascuna occasione in cui Isabel \u00e8 rimasta in piedi a pregare silenziosamente). Isabel si dichiara ancora una volta non colpevole. <\/p>\n\n\n\n

Leggi anche: I genitori scelgono l\u2019aborto per lei: \u201cNon volevo, ma non mi hanno dato scelta\u201d<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Il processo penale \u00e8 stato ora fissato per la settimana dal 25 al 29 gennaio 2027. <\/p>\n\n\n\n

La vicenda di Isabel Vaughan-Spruce travalica l’ambito della sola testimonianza pro-life: riguarda direttamente i diritti civili di ogni cittadino<\/strong>. Come denunciato dai legali di ADF International<\/em>, la procura ha attuato un trattamento discriminatorio<\/strong>: la presenza e il silenzio di Isabel sono stati perseguiti unicamente perch\u00e9 \u00e8 noto che la donna custodisce ed esprime convinzioni pro-life. Se una persona estranea si fermasse nello stesso identico luogo a pensare ai propri affari, non verrebbe mai incriminata. <\/p>\n\n\n\n

Processare qualcuno per ci\u00f2 che pensa o crede nel proprio cuore dentro un determinato perimetro geografico significa istituire un vero e proprio \u201creato di opinione\u201d.<\/strong> Se persino il silenzio e la preghiera intima possono diventare un reato, allora il concetto stesso di democrazia e di libert\u00e0 d’opinione crolla rovinosamente. <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, in seguito all\u2019approvazione del recente Crime and Policing Bill, <\/em>che ha portato alla depenalizzazione dell’aborto per le donne che lo praticano al di fuori dei limiti di legge e per qualsiasi motivo, si \u00e8 creato un altro contrasto nel sistema giuridico inglese.<\/p>\n\n\n\n

La ratio<\/em> data per giustificare la depenalizzazione dell\u2019aborto per le donne \u00e8 la volont\u00e0 di evitare ulteriore sofferenza emotiva, medica o giudiziaria alle donne che affrontano un momento cos\u00ec drammatico, risparmiando loro indagini, procedimenti o incriminazioni.<\/p>\n\n\n\n

Dall’altro lato, ci si chiede: perch\u00e9 questa stessa empatia e tutela giuridica non viene applicata a donne, come Isabel, che senza compiere reati, fanno volontariato per sostenere le donne incinte in difficolt\u00e0?<\/p>\n\n\n\n

In concreto per chi si spende gratuitamente per proteggere la vita nascente e sostiene le madri in difficolt\u00e0, si spalancano le porte dei tribunali, le indagini estenuanti, le accuse penali e il rischio di condanna. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sembra essere una disparit\u00e0 di trattamento basata unicamente sull’ideologia. Una persona comune, pacifica e operosa viene trasformata in un \u201ccriminale\u201d solo perch\u00e9 la sua visione del mondo disturba l’ortodossia cultura dominante. <\/p>\n\n\n\n

Isabel Vaughan-Spruce non ha cercato il clamore giudiziario, ma non si \u00e8 tirata indietro. Con mitezza, dignit\u00e0 e fermezza continua a ripetere: \u00abStare in silenzio e custodire determinate convinzioni in uno spazio pubblico non dovrebbe mai essere un reato\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Mentre si avvicina l’anniversario dell’introduzione dell’Abortion Act e la March for Life<\/em> si prepara alla testimonianza pubblica del 27 ottobre a Parliament Square a Londra, la storia di Isabel ci ricorda che gli eroi della vita non portano elmi o corazze, ma scelgono di stare in piedi, a volte a mani giunte, difendendo la verit\u00e0 e la libert\u00e0 di tutti e la dignit\u00e0 di ogni persona. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci sono storie che segnano un’epoca e che costringono una societ\u00e0 a guardarsi allo specchio. Isabel Vaughan-Spruce \u00e8 una volontaria per la vita inglese, \u00e8 co-direttrice della March for Life UK, ed \u00e8 oggi uno dei simboli di quella che possiamo definire una persecuzione nei confronti dei pro-life, una delle lotte pi\u00f9 evidenti e drammatiche […]<\/p>\n","protected":false},"author":965,"featured_media":67799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3317,132,762],"tags":[10380,202,10379,10382,10381,9538,2835,482,10378,916,4109,2901,1032],"acf":[],"yoast_head":"\nInghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci sono storie che segnano un’epoca e che costringono una societ\u00e0 a guardarsi allo specchio. Isabel Vaughan-Spruce \u00e8 una volontaria per la vita inglese, \u00e8 co-direttrice della March for Life UK, ed \u00e8 oggi uno dei simboli di quella che possiamo definire una persecuzione nei confronti dei pro-life, una delle lotte pi\u00f9 evidenti e drammatiche […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Punto Famiglia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EditricePuntoFamiglia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T10:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/woman-pray.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisabetta Pittino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita","og_description":"Ci sono storie che segnano un’epoca e che costringono una societ\u00e0 a guardarsi allo specchio. Isabel Vaughan-Spruce \u00e8 una volontaria per la vita inglese, \u00e8 co-direttrice della March for Life UK, ed \u00e8 oggi uno dei simboli di quella che possiamo definire una persecuzione nei confronti dei pro-life, una delle lotte pi\u00f9 evidenti e drammatiche […]","og_url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/","og_site_name":"Punto Famiglia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EditricePuntoFamiglia","article_published_time":"2026-10-21T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T10:23:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/woman-pray.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Scritto da":"Elisabetta Pittino","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/#website","url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/","name":"Punto Famiglia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/woman-pray.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/woman-pray.jpeg","width":1200,"height":630,"caption":"Foto di Jo\u00e3o Saplak on Pexels"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/#webpage","url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/","name":"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-21T03:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T10:23:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/#\/schema\/person\/cd3af5ef9d05c63fb9961ddf95c1b8e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/2026\/10\/21\/inghilterra-arrestata-perche-pregava-in-silenzio-storia-vera-di-una-volontaria-pro-vita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inghilterra. Arrestata perch\u00e9 pregava in silenzio. Storia vera di una volontaria pro-vita"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/#\/schema\/person\/cd3af5ef9d05c63fb9961ddf95c1b8e5","name":"Elisabetta Pittino","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/Elisabetta-Pittino-1-125x125.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-content\/uploads\/Elisabetta-Pittino-1-125x125.jpg","caption":"Elisabetta Pittino"},"url":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/author\/elisabetta-pittino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/965"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67800,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67798\/revisions\/67800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntofamiglia.net\/puntofamiglia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}